A past-due rent payment plan agreement is a contract between a landlord and a tenant who has fallen behind on their payments. This agreement is also used for tenants who have been evicted if a court has ordered judgment for the landlord in the amount of rent remaining on the lease agreement.