Capital Gains
If the seller has increased the value of the vehicle in some way and stands to profit from the sale, they should use the standard car sales receipt and include the requisite sales tax in their price, as this would count as a capital gain.
Registration
In most states, the buyer must present their bill of sale, title, and receipt at the Department of Motor Vehicles when they register the vehicle in their name.