A Texas roommate agreement is a contract between two or more people who share and pay for a rented residence. The document provides information regarding the division of rental and utility payments as well as terms and conditions for cohabitation. Once the agreement has been signed, each member of the household is expected to abide by it.