A New Mexico rent-to-own lease agreement is a rental contract between a landlord and tenant that grants the tenant an option to buy the property. The terms of the purchase are usually negotiated at the time of signing. If the tenant decides to buy the property, a purchase contract is drafted that matches the pre-negotiated terms.